How to say “what’s new?” in Spanish
“What’s new?” in Spanish is ¿qué hay de nuevo? (keh eye deh NWEH-boh).
- Spanish
- ¿qué hay de nuevo?
- Say it
- keh eye deh NWEH-boh
One of 30 words in Greetings in Spanish: learn them step by step and practise them all.
Spanish greetings for meeting someone
The other words in step 2 of Greetings in Spanish.
- mucho gustonice to meet you · MOO-choh GOOS-toh
- encantadopleased to meet you · ehn-kahn-TAH-doh
- igualmentelikewise (after a greeting) · ee-gwahl-MEHN-teh
- bienvenidowelcome (to one person) · byehn-beh-NEE-doh
- bienvenidoswelcome (to a group) · byehn-beh-NEE-dohs
- ¡cuánto tiempo!long time no see · KWAHN-toh TYEHM-poh
- ¡qué gusto verte!good to see you · keh GOOS-toh BEHR-teh
- ¿cómo te va?how have things been going for you? (informal) · KOH-moh teh BAH
- ¿cómo le va?how have things been going for you? (formal) · KOH-moh leh BAH
Questions about ¿qué hay de nuevo?
How do you say “what’s new?” in Spanish?
“What’s new?” in Spanish is ¿qué hay de nuevo?
How do you pronounce qué hay de nuevo?
Say it keh eye deh NWEH-boh. The syllable in capitals is stressed: NWEH. This guide follows Latin American Spanish.
What does qué hay de nuevo mean in English?
In English, ¿qué hay de nuevo? means “what’s new?”.
Keep learning Spanish
Greetings in Spanish
Choose a greeting for the time of day, a first meeting, a reunion or a polite farewell.
Common Spanish Phrases and Greetings
Hello, goodbye, introductions, polite phrases and everyday expressions, with practice for each one.
Spanish Subject Pronouns
The complete pronoun set, six persons, vosotros, ustedes and regional vos.
Spanish words A–Z
Every word with its own page: how to say it, hear it and practise it.
Updated · Pronunciation guides use Latin American Spanish.