Lingular
Menu

Relationships in Spanish

Describe friendships, romantic relationships, social connections and relationship status.

Step 1 of 3

Spanish words for friends and partners

Pareja can mean a romantic partner without specifying gender or marriage. Novio / novia can mean boyfriend/girlfriend or groom/bride, depending on context.

This lesson focuses on relationships beyond the kinship names in family members.

  • el amigofriend · el ah-MEE-goh
  • el mejor amigobest friend · el meh-HOR ah-MEE-goh
  • el conocidoacquaintance · el koh-noh-SEE-doh
  • la parejaromantic partner · lah pah-REH-hah
  • el novioboyfriend · el NOH-byoh
  • la noviagirlfriend · lah NOH-byah
  • el prometidofiancé · el proh-meh-TEE-doh
  • la prometidafiancée · lah proh-meh-TEE-dah
  • la exparejaex-partner · lah ehks-pah-REH-hah
  • el alma gemelasoulmate · el AHL-mah heh-MEH-lah
0 / 30 learnt

Relationships in Spanish: the full list

Review the meanings and pronunciation, then use the printable worksheet to recall each Spanish answer.

Quick answer: friend is el amigo, best friend is el mejor amigo, acquaintance is el conocido, romantic partner is la pareja, boyfriend is el novio, girlfriend is la novia, fiancé is el prometido, fiancée is la prometida, ex-partner is la expareja, and soulmate is el alma gemela.

Spanish words for friends and partners

EnglishSpanishSay itChanges to
friendel amigoel ah-MEE-goh
best friendel mejor amigoel meh-HOR ah-MEE-goh
acquaintanceel conocidoel koh-noh-SEE-doh
romantic partnerla parejalah pah-REH-hah
boyfriendel novioel NOH-byoh
girlfriendla novialah NOH-byah
fiancéel prometidoel proh-meh-TEE-doh
fiancéela prometidalah proh-meh-TEE-dah
ex-partnerla exparejalah ehks-pah-REH-hah
soulmateel alma gemelael AHL-mah heh-MEH-lahAlma is feminine but uses el in the singular because its stressed first sound is a.

Single, married and divorced in Spanish

EnglishSpanishSay itChanges to
single (unmarried)solterosohl-TEH-roh
marriedcasadokah-SAH-doh
engagedcomprometidokohm-proh-meh-TEE-doh
separatedseparadoseh-pah-RAH-doh
divorceddivorciadodee-bor-SYAH-doh
widowedviudoBYOO-doh
in loveenamoradoeh-nah-moh-RAH-doh
faithfulfielFYEHL
unfaithfulinfieleen-FYEHL
compatiblecompatiblekohm-pah-TEE-bleh

Spanish relationship nouns

EnglishSpanishSay itChanges to
friendshipla amistadlah ah-mees-TAHD
trustla confianzalah kohn-FYAHN-sah
respectel respetoel rehs-PEH-toh
commitmentel compromisoel kohm-proh-MEE-soh
dating relationshipel noviazgoel noh-BYAHS-goh
cohabitationla convivencialah kohn-bee-BEHN-syah
marriageel matrimonioel mah-tree-MOH-nyoh
breakupla rupturalah roop-TOO-rah
reconciliationla reconciliaciónlah reh-kohn-see-lyah-SYOHN
bond (relationship)el vínculoel BEEN-koo-loh
Relationships in Spanish chart with English meanings and Spanish pronunciation
Relationships in Spanish chart with English meanings and Spanish pronunciation. Download the chart · Printable worksheet · Save to Pinterest

Questions about relationships in spanish

How do you say partner in Spanish?

Pareja is a common word for a romantic partner and does not by itself imply marriage. It can refer to a partner of any gender.

Does novio mean boyfriend or groom?

It can mean either. Novia similarly means girlfriend or bride; the situation makes the meaning clear.

How do you say single in Spanish?

Soltero or soltera means unmarried. It does not always mean the person has no romantic partner.

What is the difference between amistad and amigo?

Amistad is friendship, the relationship itself. Amigo or amiga is a friend.

How do you say fiancé and fiancée in Spanish?

Prometido refers to a fiancé and prometida to a fiancée. Novio and novia may also be used in context.

Why is it el alma gemela?

Alma is feminine but begins with a stressed a sound, so it takes el in the singular. The adjective gemela remains feminine.

Keep learning Spanish

Updated · Pronunciation guides use Latin American Spanish.