Short written forms
- that or what (text shortcut)
- because or why (text shortcut)
- please (text shortcut)
- also (text shortcut)
- where (text shortcut)
- well (text shortcut)
- good (text shortcut)
- tomorrow (text shortcut)
- message (text shortcut)
- telephone (written abbreviation)
Social message shortcuts
- I love you (text shortcut)
- I love you very much (text shortcut)
- kisses (text shortcut)
- greetings (text shortcut)
- don’t worry (text shortcut)
- I don’t know (text shortcut)
- cellphone (informal short form)
- thanks (text shortcut)
Everyday clippings
- weekend (informal short form)
- teacher (informal short form)
- university (informal short form)
- high school (Spain informal short form)
- birthday (informal short form)
- movie (informal short form)
- information (short form)
Answer key: Spanish Texting Abbreviations
- that or what (text shortcut) q (also k, que, qué)
- because or why (text shortcut) xq (also pq, porque, por qué)
- please (text shortcut) xfa (also porfa, por favor)
- also (text shortcut) tmb (also tb, tamb, tmbn, también)
- where (text shortcut) dnd (also dónde, donde)
- well (text shortcut) bn (also bien)
- good (text shortcut) bno (also bueno)
- tomorrow (text shortcut) mñn (also mañana)
- message (text shortcut) msj (also mensaje)
- telephone (written abbreviation) tel. (also telf., teléfono)
- I love you (text shortcut) tq (also tk, te quiero)
- I love you very much (text shortcut) tqm (also tkm, te quiero mucho)
- kisses (text shortcut) bss (also bs, besos)
- greetings (text shortcut) slds (also saludos)
- don’t worry (text shortcut) ntp (also no te preocupes)
- I don’t know (text shortcut) ns (also no sé)
- cellphone (informal short form) cel (also celular)
- thanks (text shortcut) grx (also grax, gracias)
- weekend (informal short form) finde (also fin de semana)
- teacher (informal short form) profe (also profesor, profesora)
- university (informal short form) uni (also universidad)
- high school (Spain informal short form) insti (also instituto)
- birthday (informal short form) cumple (also cumpleaños)
- movie (informal short form) peli (also película)
- information (short form) info (also información)